{"id":6543,"date":"2016-06-13T17:46:48","date_gmt":"2016-06-13T17:46:48","guid":{"rendered":"http:\/\/moving2madrid.wpengine.com\/fr\/impots-espagne-expatries-resident\/"},"modified":"2017-04-07T09:49:42","modified_gmt":"2017-04-07T09:49:42","slug":"impots-espagne-expatries-resident","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moving2madrid.com\/fr\/impots-espagne-expatries-resident\/","title":{"rendered":"R\u00e9sident ou Non-R\u00e9sident Fiscal en Espagne ?"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_1094\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/moving2madrid.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/6355404323_ac5691e105_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1094\" class=\"size-medium wp-image-1094\" style=\"border-radius: 30px 30px 30px 30px;\" title=\"Taxes - get it right to live your life in Spain fully\" src=\"https:\/\/moving2madrid.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/6355404323_ac5691e105_o-300x200.jpg\" alt=\"Taxes - get it right to live your life in Spain fully\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/moving2madrid.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/6355404323_ac5691e105_o-300x200.jpg 300w, https:\/\/moving2madrid.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/6355404323_ac5691e105_o-768x512.jpg 768w, https:\/\/moving2madrid.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/6355404323_ac5691e105_o-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/moving2madrid.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/6355404323_ac5691e105_o-125x83.jpg 125w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1094\" class=\"wp-caption-text\">Les imp\u00f4ts : occupez-vous en d\u00e8s le d\u00e9but pour profiter de votre vie en Espagne pleinement<\/p><\/div>\n<p>R\u00e9sident ou non-r\u00e9sident ? C&rsquo;est la premi\u00e8re question \u00e0 laquelle vous devrez r\u00e9pondre. Les imp\u00f4ts sont un sujet important pour les expatri\u00e9s. Mettez-y vous d\u00e8s le d\u00e9but et soyez s\u00fbr d&rsquo;optimiser le montant de vos imp\u00f4ts, car si vous vous y prenez trop tard, l&rsquo;inspecteur des imp\u00f4ts tr\u00e9pignera pour vous en faire payer, m\u00eame des ann\u00e9es plus tard.<\/p>\n<p>J&rsquo;essaierai de r\u00e9sumer ici les id\u00e9es clefs qui vous permettront de r\u00e9pondre vous-m\u00eame aux questions essentielles que vous devez vous poser.<\/p>\n<p><strong>Question #1: Etes-vous r\u00e9sident ou non-r\u00e9sident ?<\/strong><\/p>\n<p>Vous \u00eates r\u00e9sident en Espagne si vous remplissez au moins une de ces conditions :<\/p>\n<ul>\n<li>Vous avez pass\u00e9 plus de 183 jours sur le territoire espagnol cette ann\u00e9e fiscale, en incluant les courts s\u00e9jours que vous avez pu effectuer hors d&rsquo;Espagne durant ces 183 jours.<\/li>\n<li>L&rsquo;Espagne est le pays o\u00f9 il y a la majorit\u00e9 de vos int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques directs ou indirects.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le statut de r\u00e9sident fiscal correspond \u00e0 une ann\u00e9e fiscale enti\u00e8re (du 1er janvier au 31 d\u00e9cembre).<\/p>\n<p>Que cela signifie-t-il pour vous ?<\/p>\n<ul>\n<li>Si vous \u00eates r\u00e9sident, vous payez des imp\u00f4ts<\/li>\n<li>Sinon, vous payez la majorit\u00e9 de vos imp\u00f4ts dans votre pays de r\u00e9sidence (qui n&rsquo;est donc pas l&rsquo;Espagne), en dehors de taxes sp\u00e9cifiques sur vos actifs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Simple. Efficace.<\/p>\n<p>OK. Parlons de certains cas typiques qui arrivent \u00e0 la majorit\u00e9 des lecteurs de ce blog :<\/p>\n<ul>\n<li>Question : \u00ab\u00a0Je viens d&rsquo;arriver en Espagne pendant cette ann\u00e9e fiscale pour un nouveau boulot \u00e0 Madrid. O\u00f9 devrais-je payer mes imp\u00f4ts sur le revenu?\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>R\u00e9ponse\u00a0: Si vous avez d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 avant le 1er juillet, tous vos revenus devront \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s en Espagne. Si vous avez d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 apr\u00e8s, tous vos revenus devront \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s dans votre pays d&rsquo;origine.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce qui signifie que vous devrez d\u00e9clarer vos imp\u00f4ts \u00e0 un seul pays.<\/p>\n<p>Vous trouverez ici le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.es\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=resident%20or%20non%20resident%20spain&amp;source=web&amp;cd=2&amp;ved=0CCwQFjAB&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.aeat.es%2FAEAT%2FContenidos_Comunes%2FNo_residentes%2FTributacion_de_no_residentes%2FFolletos_divulgativos%2Firnringles.pdf&amp;ei=oc_PTpifI4Pu8QO_5tH5CA&amp;usg=AFQjCNF-zJBBspWxZedB7wRan7GluLcJ6g&amp;sig2=hlQJv5znCGxw7XsVI2suuQ&amp;cad=rja\">document <\/a><a href=\"https:\/\/www.google.es\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=resident%20or%20non%20resident%20spain&amp;source=web&amp;cd=2&amp;ved=0CCwQFjAB&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.aeat.es%2FAEAT%2FContenidos_Comunes%2FNo_residentes%2FTributacion_de_no_residentes%2FFolletos_divulgativos%2Firnringles.pdf&amp;ei=oc_PTpifI4Pu8QO_5tH5CA&amp;usg=AFQjCNF-zJBBspWxZedB7wRan7GluLcJ6g&amp;sig2=hlQJv5znCGxw7XsVI2suuQ&amp;cad=rja\">officiel\u00a0<\/a>de la<a href=\"https:\/\/www.google.es\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=resident%20or%20non%20resident%20spain&amp;source=web&amp;cd=2&amp;ved=0CCwQFjAB&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.aeat.es%2FAEAT%2FContenidos_Comunes%2FNo_residentes%2FTributacion_de_no_residentes%2FFolletos_divulgativos%2Firnringles.pdf&amp;ei=oc_PTpifI4Pu8QO_5tH5CA&amp;usg=AFQjCNF-zJBBspWxZedB7wRan7GluLcJ6g&amp;sig2=hlQJv5znCGxw7XsVI2suuQ&amp;cad=rja\">\u00a0Hacienda (les imp\u00f4ts espagnols) r\u00e9sumant tout ce dont vous avez besoin concernant vos imp\u00f4ts et votre r\u00e9sidence en Espagne.<\/a><\/p>\n<p>N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 laisser un commentaire et\/ou m&rsquo;envoyer\u00a0<a href=\"mailto:pierre@moving2madrid.com\" target=\"_blank\">un e-mail<\/a>\u00a0si vous avez des\u00a0questions. Et si vous voulez d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 Madrid en toute s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, l&rsquo;\u00e9quipe de Moving2Madrid sera ravie de vous aider; demandez votre :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>[button link=\u00a0\u00bbmailto:email@moving2madrid.com?&amp;amp;subject=Je%20souhaite%20obtenir%20une%20consultation%2gratuite.\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bborange\u00a0\u00bb window=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb] Consultation Gratuite [\/button]<\/strong><\/p>\n<p>Madril\u00e8nement v\u00f4tre,<\/p>\n<p>Pierre &#8211;\u00a0<a title=\"\u201cMoving2Madrid\u201d \u2013 How-to Guides\" href=\"https:\/\/moving2madrid.com\">Moving2Madrid.com<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0Moving2Madrid, agence de relocation \u00e0 Madrid.<\/p>\n<p><span style=\"color: #282828;\">PS: Si vous avez aim\u00e9 cet article, merci de cliquer sur les boutons \u00ab\u00a0Google +\u00a0\u00bb et\/ou like de\u00a0Facebook !<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/plus.google.com\/109400730533319140334\" rel=\"author\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.google.com\/images\/icons\/ui\/gprofile_button-32.png\" alt=\"\" width=\"32\" height=\"32\" \/><\/a><\/p>\n<p>Photo credit: DAVID SOUZA (<a href=\"https:\/\/www.401kcalculator.org\">401kcalculator.org<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9sident ou non-r\u00e9sident ? C&rsquo;est la premi\u00e8re question \u00e0 laquelle vous devrez r\u00e9pondre. Les imp\u00f4ts [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[342,360,384,356,381,399],"tags":[],"class_list":["post-6543","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-achat","category-investir","category-location","category-taxes-fr","category-taxes-fr-2","category-taxes-fr-3"],"acf":[],"yoast_head":"<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moving2madrid.com\/fr\/impots-espagne-expatries-resident\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9sident ou Non-R\u00e9sident Fiscal en Espagne ? - Moving2Madrid\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9sident ou non-r\u00e9sident ? C&rsquo;est la premi\u00e8re question \u00e0 laquelle vous devrez r\u00e9pondre. Les imp\u00f4ts [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moving2madrid.com\/fr\/impots-espagne-expatries-resident\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Moving2Madrid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-13T17:46:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-07T09:49:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moving2madrid.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/6355404323_ac5691e105_o-300x200.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pierrewaters\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moving2madrid.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moving2madrid.com\/fr\/\",\"name\":\"Moving2Madrid\",\"description\":\"Madrid Property Search &amp; Investment for Expats\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/moving2madrid.com\/fr\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/moving2madrid.com\/fr\/impots-espagne-expatries-resident\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/moving2madrid.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/6355404323_ac5691e105_o.jpg\",\"width\":3888,\"height\":2592,\"caption\":\"Taxes - get it right to live your life in Spain fully\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moving2madrid.com\/fr\/impots-espagne-expatries-resident\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/moving2madrid.com\/fr\/impots-espagne-expatries-resident\/\",\"name\":\"R\\u00e9sident ou Non-R\\u00e9sident Fiscal en Espagne ? - Moving2Madrid\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moving2madrid.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moving2madrid.com\/fr\/impots-espagne-expatries-resident\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-06-13T17:46:48+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-07T09:49:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moving2madrid.com\/fr\/#\/schema\/person\/a6bfd6ccd4b2590204d88bcb47452c73\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moving2madrid.com\/fr\/impots-espagne-expatries-resident\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moving2madrid.com\/fr\/#\/schema\/person\/a6bfd6ccd4b2590204d88bcb47452c73\",\"name\":\"Pierre-Alban Waters\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/moving2madrid.com\/fr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff73ee474d122e5ab41206d6580120b2936edc82c427d19c5a4788bc83b0e37a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pierre-Alban Waters\"},\"description\":\"https:\/\/plus.google.com\/+PierreAlbanWaters\",\"sameAs\":[\"http:\/\/moving2madrid.com\",\"https:\/\/twitter.com\/@pierrewaters\"]}]}<\/script>","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moving2madrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moving2madrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moving2madrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moving2madrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moving2madrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/moving2madrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6543\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moving2madrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moving2madrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moving2madrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}